He was being driven to work by his wife when they were rammed from behind and spun 180° to allow a full view of the other vehicle being torn in half