A struck-down pedestrian has sued a national law firm for allegedly advising her to “under settle” her spinal injury compensation claim.